Wreck of the Ten Sails Park (Gun Bay, East End, Grand Cayman) – this park was set up to commemorate the Cayman’s best-known shipwreck. On February 8, 1794, the Cordelia, heading a convoy of 58 square-rigged merchant vessels en route from Jamaica to England, foundered on one of the treacherous East End reefs. A total […]
Wreck of the Ten Sails Park (Gun Bay, East End, Gran Caimán) – este parque fue creado para conmemorar el naufragio más conocido de las Islas Caimán. El 8 de febrero de 1794, el Cordelia, encabezando un convoy de 58 buques mercantes de plataforma cuadrada en ruta desde Jamaica a Inglaterra, se hundió en uno de […]
Pirate’s Caves (South Shore Road, Bodden Town, Grand Cayman) – these are natural limestone caves located on Grand Cayman’s south shore, and are a nod to the island’s history of pirate activity during the 17th & 18th centuries. To accommodate the family-friendly tourist traffic, there’s a gift shop with pirate paraphernalia and a petting zoo. […]
Cuevas de los piratas (South Shore Road, Bodden Town, Gran Caimán) – son cuevas de piedra caliza natural ubicadas en la costa sur de Gran Caimán y son un guiño a la historia de la actividad pirata de la isla durante los siglos XVII y XVIII. Para acomodar el tráfico turístico familiar, hay una tienda de […]
Pedro St. James Castle (Grand Cayman) — Originally built by an Englishman who arrived in the islands in 1765, it is the islands’ oldest surviving building. Local stories also associate it with the pirate Henry Morgan and a 17th-century Spaniard, Pedro Gómez, though there’s no proof. The house is touted as the islands’ ‘birthplace of […]
Castillo de Pedro St. James (Gran Caimán) — originalmente construido por un inglés que llegó a las islas en 1765, es el edificio más antiguo de las islas. Las historias locales también lo asocian con el pirata Henry Morgan y un español del siglo XVII, Pedro Gómez, aunque no hay pruebas. La casa se promociona […]
National Gallery (Esterly Tibbetts Highway at Harquail Bypass, Seven Mile Beach, Grand Cayman) – established in 1996, this museum displays and promotes the range of Caymanian artists and craftspeople, both established and grassroots. As part of its mission to “promote and encourage the appreciation and practice of the visual arts, of and in the Cayman […]
Galería Nacional (Esterly Tibbetts Highway en Harquail Bypass, Seven Mile Beach, Gran Caimán) – establecida en 1996, este museo exhibe y promueve la gama de artistas y artesanos de las Islas Caimán, tanto establecidos como de base. Como parte de su misión de “promover y alentar la apreciación y la práctica de las artes visuales, en […]
Mission House (63 Gun Square Road, Bodden Town, Grand Cayman) – this is a classic two-floor gabled Caymanian house on wooden posts, dating back to the 1840s and restored by the National Trust. The building got its nickname from early missionaries, teachers, and families who lived there while helping establish the Presbyterian ministry and school […]
Mission House (63 Gun Square Road, Bodden Town, Gran Caimán) – se trata de una clásica casa de dos pisos con techo de dos aguas en postes de madera, que data de la década de 1840 y fue restaurada por el National Trust. El edificio recibió su apodo de los primeros misioneros, maestros y familias que […]